为深入推进“法律十进”，落实普法责任。9月9日下午，我院后沙峪法庭肖承生审判团队开展巡回审判，高效办结两起相邻关系纠纷案件。

该两起案件系原、被告互相起诉的相邻关系纠纷。焦某、侯某系南北相邻的前后院邻居，焦某诉侯某要求其拆除后墙安装的摄像头及空调外机，侯某诉焦某要求其将两家界墙恢复原状并赔偿红砖120块。收案后，经初步了解案情，肖法官判断该案具备现场调解的条件，故决定巡回审判，现场勘验、现场开庭调解。

来到现场后，肖法官了解双方历史相邻状况及房屋格局后，与书记员及法警共同进入涉案双方宅院交界不足1米宽的胡同内，测量侯某空调外机高度、观察侯某摄像头角度并了解了双方界墙从建造到推倒的前因后果。

勘验完毕后，肖法官召集双方当事人共同来到村委会会议室，并悬挂了国徽，在国徽下现场开庭。肖法官首先向双方讲了“七尺巷”的故事，并劝导双方应顾及邻里居住多年的情分，各做让步，本着既解决问题又不伤感情的原则，妥善处理双方纠纷。随后，肖法官向双方当事人普及了相邻权的法律知识，指出了相邻居住有向对方提供方便及适当容忍的义务。接下来，就双方争议的问题，肖法官一一提出了建议：1.鉴于焦某在双方过道处已经设置有铁网门，故侯某所称的界墙已无存在意义；2.侯某所安装摄像头有侵犯焦某隐私的可能性，应予拆除；3.鉴于侯某所安装的空调外机移机困难较大，建议用铁板遮挡，既不影响使用亦不对焦某宅院产生妨害。对于肖法官所提建议双方均表示能够接受。

最后，关于焦某诉侯某一案，双方现场签订调解协议。关于侯某诉焦某一案，侯某当场提交撤诉申请书。此次巡回审判既顺利办结两起案件，同时使得反目成仇的两家能够化干戈为玉帛，真正实现了法律效果与社会效果的统一。